1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪বিশাল মহাবিশ্বের একটি নীরব পৃথিবী♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪একটি রাত্রি যেখানে আলো এবং ছায়া পরস্পরের সাথে মিশে আছে♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪বিশৃঙ্খলা থেকে, আমি আমার গল্প লিখি♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪বাতাস এবং তুষার ঝড়ের মধ্য দিয়ে♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪মৃত্যু জগতে অবতরণ ♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪আমার তলোয়ার স্বর্গকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪অসংখ্য পরীক্ষার মধ্য দিয়ে, আমার সান্ত্বনা পাওয়া গেছে, ঐশ্বরিক দ্বারা আশীর্বাদিত♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪অন্ধকার রাতে বিদ্ধ করার জন্য রক্ত দিয়ে তলোয়ার তৈরি করা♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪ভাগ্যকে অস্বীকার করা, ভাগ্যের পুনর্লিখন করা♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪অগ্নিসংকল্পের মাধ্যমে, স্বর্গ বিদীর্ণ করে, ঝড়ের কাছে অটল ♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪পৃথিবীর জ্বলন্ত ওজন বহন করা♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪সকল প্রাণীর জন্য সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ করা♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪পুনর্জন্মের এই মুহূর্তে♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪এই জীবনকালের ফুলের মধ্যে দিয়ে জ্বলছে♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[প্রস্ফুটিত প্রেম]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[সুই ইউ এর আন-এর com.duyao.poisonnovelgirl-এ The Blossoming Love থেকে গৃহীত]

17
00:01:35,860 --> 00:01:38,860
[৫ম পর্ব]

18
00:01:40,680 --> 00:01:42,430
কারণ আপনি আত্মা গোষ্ঠী থেকে এসেছেন,

19
00:01:42,870 --> 00:01:44,510
আপনি যদি টোকেন হস্তান্তর করতে ইচ্ছুক হন,

20
00:01:45,350 --> 00:01:47,280
আমি তোমার অবস্থান গোপন রাখতে পারি।

21
00:01:48,120 --> 00:01:49,430
মনে হচ্ছে টোকেনটি আপনার কাছে নেই।

22
00:01:49,710 --> 00:01:51,040
যেহেতু সে এখানে আছে,

23
00:01:51,680 --> 00:01:52,560
টোকেন লুকানো আবশ্যক

24
00:01:52,560 --> 00:01:53,480
অন্য কোথাও।

25
00:02:09,120 --> 00:02:10,760
তুমি আমাকে সাহায্য করবে না বলেছিলে?

26
00:02:11,560 --> 00:02:12,630
এবং আমার জীবন বা মৃত্যু আমার উপর নির্ভর করে?

27
00:02:14,590 --> 00:02:15,400
এটা শুধু একটি কাজ.

28
00:02:16,400 --> 00:02:17,560
আসলে কাউকে মরার দরকার নেই।

29
00:02:18,080 --> 00:02:19,910
একবারের জন্য সুন্দর কিছু বলতে পারো না?

30
00:02:24,030 --> 00:02:25,430
এত বড় অনুষ্ঠানের পর,

31
00:02:25,910 --> 00:02:27,150
ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে ছেড়ে দেওয়া,

32
00:02:28,240 --> 00:02:29,910
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে সে তার সহযোগীদের খুঁজে বের করবে?

33
00:02:30,680 --> 00:02:31,590
সে মরার মন তৈরি করেছে।

34
00:02:32,710 --> 00:02:34,120
তাকে জোর করে আমরা কিছুই পাব না।

35
00:02:35,630 --> 00:02:37,280
এখন যেহেতু সে জানে তার পরিচয় উন্মোচিত হয়েছে,

36
00:02:38,120 --> 00:02:38,910
সে শহর ছেড়ে যেতে পারে না

37
00:02:39,000 --> 00:02:39,800
এবং সে তার ক্ষতের চিকিৎসা করতে পারে না।

38
00:02:40,430 --> 00:02:42,030
তাকে তার লুকানো সহযোগীদের খুঁজে বের করতে হবে

39
00:02:42,590 --> 00:02:44,150
এবং টোকেন বের করার জন্য আরেকটি সুযোগ সন্ধান করুন।

40
00:02:45,910 --> 00:02:47,560
আপনি কিভাবে নিশ্চিত যে তার সহযোগী আছে?

41
00:02:48,960 --> 00:02:50,680
টোকেনের অবস্থান একটি শীর্ষ গোপন,

42
00:02:51,800 --> 00:02:52,520
এবং প্রতিরক্ষা স্তর আছে

43
00:02:52,520 --> 00:02:53,470
মিরাজ প্রাসাদের ভিতরে এবং বাইরে।

44
00:02:54,310 --> 00:02:55,840
এত সহজে চুরি করা অসম্ভব।

45
00:02:58,430 --> 00:03:00,360
সু নিংজেন যদি আসল চোর না হতো,

46
00:03:01,470 --> 00:03:02,750
তারপর শুধুমাত্র একটি সম্ভাবনা আছে.

47
00:03:03,430 --> 00:03:04,360
মিরাজ প্রাসাদের ভিতরে,

48
00:03:05,080 --> 00:03:06,870
কেউ এই সর্প আত্মার সাথে কাজ করছে৷

49
00:03:07,910 --> 00:03:09,030
আপনি কি কাউকে সন্দেহ করেন?

50
00:03:11,150 --> 00:03:11,800
আপাতত,

51
00:03:13,120 --> 00:03:14,030
আমরা শুধুমাত্র Xuyue যদি দেখতে পারেন

52
00:03:14,080 --> 00:03:14,960
তাদের সাথে ধরতে পারে।

53
00:03:41,430 --> 00:03:42,470
আপনি একটি সুযোগ খুঁজে বের করতে হবে

54
00:03:42,960 --> 00:03:44,030
এই টোকেন বের করতে।

55
00:03:46,400 --> 00:03:47,590
আমার ক্ষত হয়ত কোনদিন সারে না।

56
00:03:48,430 --> 00:03:49,960
আপনাকে অবশ্যই মহান কাজটি সম্পূর্ণ করতে মাস্টারকে সাহায্য করতে হবে।

57
00:03:50,800 --> 00:03:52,240
এটা শুধু মাস্টারের ইচ্ছা নয়,

58
00:03:53,360 --> 00:03:55,030
এটা আমাদের সমগ্র আত্মা গোষ্ঠীর আশা।

59
00:04:00,470 --> 00:04:01,080
তুমি আগে যাও।

60
00:04:06,590 --> 00:04:07,400
আপনি কি করতে পরিকল্পনা করছেন?

61
00:04:08,280 --> 00:04:09,630
তুমি কি আমাকে মিরাজ প্রাসাদে নিয়ে যাবে,

62
00:04:09,630 --> 00:04:10,560
নাকি স্পিরিট ম্যানেজমেন্ট ব্যুরো?

63
00:04:11,560 --> 00:04:12,630
আমাকে হুমকি দিয়ে ঘুষ দিতে যাচ্ছেন?

64
00:04:12,630 --> 00:04:13,800
নাকি আমাকে নির্যাতন করবে?

65
00:04:18,590 --> 00:04:20,270
আমি তোমাকে তোমার পথ হতে দেব না।

66
00:04:35,070 --> 00:04:35,830
আমি ব্যর্থ।

67
00:04:36,190 --> 00:04:36,920
সর্প আত্মা মৃত.

68
00:04:37,390 --> 00:04:38,430
তার সহযোগীও পালিয়ে গেছে।

69
00:04:39,310 --> 00:04:40,800
আমি যা ফিরিয়ে এনেছি তা হল সর্প স্পিরিট এর আধ্যাত্মিক সারাংশ।

70
00:04:42,720 --> 00:04:43,270
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন.

71
00:04:43,800 --> 00:04:45,190
অন্তত আপনি আমাদের জন্য নিশ্চিত

72
00:04:45,240 --> 00:04:46,160
যে তার সঙ্গী আছে।

73
00:04:49,160 --> 00:04:50,310
দেখা হলে তারা কি বলল?

74
00:04:50,630 --> 00:04:51,800
সর্প আত্মা তার সহযোগীকে বললেন

75
00:04:51,950 --> 00:04:52,950
টোকেন নিয়ে যেতে।

76
00:04:53,600 --> 00:04:54,800
তিনি তাদের প্রভুর কথাও উল্লেখ করেছেন,

77
00:04:55,560 --> 00:04:56,680
বলছে এটা ছিল

78
00:04:57,240 --> 00:04:58,000
সমগ্র আত্মা বংশের জন্য।

79
00:05:00,630 --> 00:05:01,510
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

80
00:05:02,070 --> 00:05:03,270
আমি কিছুই জানি না।

81
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
ওস্তাদ?

82
00:05:13,240 --> 00:05:14,510
আপনি কি কখনও শুনেছেন

83
00:05:15,000 --> 00:05:15,920
ক্ষয়িষ্ণু অমর প্যাভিলিয়নের?

84
00:05:22,950 --> 00:05:24,160
এটি একটি রহস্যময় সংগঠন

85
00:05:24,190 --> 00:05:25,600
যা সাম্প্রতিক বছরগুলোতে মানব জগতে আবির্ভূত হয়েছে।

86
00:05:26,040 --> 00:05:27,190
তারা গোপনে কাজ করে,

87
00:05:27,680 --> 00:05:29,240
এবং তাদের সদস্যদের পরিচয় অজানা।

88
00:05:30,040 --> 00:05:30,630
কেউ কখনো করেনি

89
00:05:30,680 --> 00:05:32,360
সত্যিই তাদের ট্রেস পাওয়া গেছে.

90
00:05:32,750 --> 00:05:33,950
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে,

91
00:05:34,360 --> 00:05:36,120
কিছু তথ্য ফাঁস হতে বাধ্য।

92
00:05:36,750 --> 00:05:38,390
আমি শুনেছি যে ক্ষয়িষ্ণু অমর প্যাভিলিয়নে যোগ দিতে,

93
00:05:39,070 --> 00:05:40,480
একটি বিশেষ চিহ্ন ব্র্যান্ড করা আবশ্যক

94
00:05:40,920 --> 00:05:42,270
এবং অনন্ত আনুগত্য শপথ.

95
00:05:42,680 --> 00:05:43,240
মানুষের জন্য,

96
00:05:44,120 --> 00:05:45,390
এটি শরীরের ভিতরে স্পিরিট প্ল্যাটফর্মে ব্র্যান্ডেড,

97
00:05:46,190 --> 00:05:46,920
যখন আত্মা বংশের জন্য,

98
00:05:48,390 --> 00:05:49,830
এটা আধ্যাত্মিক সারাংশ ব্র্যান্ডেড.

99
00:05:53,600 --> 00:05:55,190
ক্ষয়িষ্ণু অমর প্যাভিলিয়ন...

100
00:05:55,510 --> 00:05:56,830
এই নাম শোনাচ্ছে

101
00:05:56,870 --> 00:05:58,190
যেমন এটি অমর জোটের সাথে একটি দ্বন্দ্ব আছে.

102
00:05:58,920 --> 00:06:01,070
তাই, ক্ষয়িষ্ণু অমর প্যাভিলিয়ন বছরের পর বছর ধরে পড়ে আছে,

103
00:06:01,720 --> 00:06:04,000
ক্যাওস পার্ল দখল করতে ডার্ক ক্ল্যানের সাথে বাহিনীতে যোগ দেওয়ার অপেক্ষায়।

104
00:06:06,430 --> 00:06:08,070
তুমি কি ক্ষয়িষ্ণু অমর মণ্ডপ মনে কর

105
00:06:08,310 --> 00:06:10,160
অমর জোটে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে একই দল

106
00:06:10,160 --> 00:06:11,190
কে তোমাকে বিক্রি করে দিয়েছে?

107
00:06:11,430 --> 00:06:12,920
সর্প আত্মা যা বলেছেন তা অনুসারে,

108
00:06:13,480 --> 00:06:15,480
কারণ তারা এসব করছে

109
00:06:15,750 --> 00:06:16,680
সংঘাতের কারণেও হয়

110
00:06:16,680 --> 00:06:17,870
মানুষ এবং আত্মা গোষ্ঠীর মধ্যে।

111
00:06:18,430 --> 00:06:20,120
যদি এই সমস্যাটি সঠিকভাবে সমাধান না করা হয়,

112
00:06:20,480 --> 00:06:22,190
আমি ভীত ভবিষ্যৎ এ পরিস্থিতি শান্তিপূর্ণ হবে না।

113
00:06:31,830 --> 00:06:32,430
আপাতত, অপেক্ষা করা যাক

114
00:06:32,480 --> 00:06:33,390
মিস গাওর খবরের জন্য।

115
00:06:34,510 --> 00:06:35,630
প্রথমত, আমাদের টোকেন পুনরুদ্ধার করতে হবে,

116
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
তারপর আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপের পরিকল্পনা করুন।

117
00:06:39,390 --> 00:06:40,310
যাই হোক না কেন,

118
00:06:41,480 --> 00:06:42,800
ক্যাওস পার্ল আপস করা উচিত নয়.

119
00:06:46,340 --> 00:06:48,980
[মিরাজ প্রাসাদ]

120
00:06:53,310 --> 00:06:53,870
কি হচ্ছে?

121
00:06:53,870 --> 00:06:54,480
তোমার নাম কি?

122
00:06:54,480 --> 00:06:55,040
আমি জানি না

123
00:06:55,060 --> 00:06:55,500
ওয়াং ঝেং।

124
00:07:01,600 --> 00:07:02,240
এই জায়গাটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করুন!

125
00:07:02,270 --> 00:07:02,680
হ্যাঁ!

126
00:07:02,920 --> 00:07:03,380
অনুসন্ধান!

127
00:07:03,380 --> 00:07:03,970
হ্যাঁ!

128
00:07:04,120 --> 00:07:04,480
হ্যাঁ!

129
00:07:05,920 --> 00:07:06,720
তুমি, ওদিকে যাও।

130
00:07:07,000 --> 00:07:07,390
হ্যাঁ!

131
00:07:07,680 --> 00:07:08,270
সর্প আত্মা কোথায়?

132
00:07:08,880 --> 00:07:09,460
সাবধান।

133
00:07:09,630 --> 00:07:09,950
বোঝা গেল।

134
00:07:10,480 --> 00:07:10,870
মেয়েটা পালিয়ে গেল।

135
00:07:11,560 --> 00:07:12,240
সে কি পালিয়ে গেল?

136
00:07:13,000 --> 00:07:14,630
আপনার সাথে সর্প আত্মা পালিয়ে যেতে পারে?

137
00:07:17,270 --> 00:07:18,560
অন্ধকার অতল গহ্বরে আমি ভীষণভাবে আহত হয়েছিলাম।

138
00:07:19,160 --> 00:07:19,870
আমার আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যাপকভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল।

139
00:07:21,000 --> 00:07:22,510
যদি মিস মু এর সাহায্য না হত,

140
00:07:23,750 --> 00:07:24,480
আমি ভয় পাচ্ছি...

141
00:07:25,630 --> 00:07:27,160
আমি সেই সর্প আত্মার হাতে মারা যেতাম।

142
00:07:30,120 --> 00:07:30,870
এটা... ঠিক!

143
00:07:31,310 --> 00:07:32,430
এটা এখন বেশ বিপজ্জনক ছিল.

144
00:07:32,830 --> 00:07:33,560
ভাগ্যক্রমে, আমি সেখানে ছিলাম।

145
00:07:35,630 --> 00:07:36,830
আমি যদি জানতাম তোমরা দুজন এমন ছিলে,

146
00:07:36,950 --> 00:07:38,160
আমি তোমাকে তদন্ত করতে দিতাম না।

147
00:07:39,040 --> 00:07:40,270
এই মুহূর্তে, সত্যিই কিছু আছে

148
00:07:41,070 --> 00:07:42,120
যে আপনি তাকান প্রয়োজন.

149
00:07:44,510 --> 00:07:45,040
এটা কি?

150
00:07:46,500 --> 00:07:47,420
[মিরাজ প্রাসাদের শিষ্য তালিকা]

151
00:07:51,310 --> 00:07:52,800
গংসুন কিন।

152
00:07:55,000 --> 00:07:55,390
এসো।

153
00:07:56,070 --> 00:07:56,390
আসো।

154
00:07:57,560 --> 00:07:59,390
আমরা ইতিমধ্যে শত শত মানুষ চেক করেছি.

155
00:07:59,870 --> 00:08:00,830
কত বাকি আছে?

156
00:08:02,560 --> 00:08:03,680
মাত্র বিশের কাছাকাছি।

157
00:08:07,630 --> 00:08:08,360
ঠিক আছে।

158
00:08:10,160 --> 00:08:10,720
পরবর্তী !

159
00:08:13,480 --> 00:08:15,560
আমি... সে কুন...

160
00:08:15,630 --> 00:08:17,680
কোন সমস্যা নেই... গত রাতে...

161
00:08:17,800 --> 00:08:19,270
আমি... তাড়াতাড়ি ঘুমাতে গেলাম...

162
00:08:19,630 --> 00:08:20,870
কেউ আমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারবে না...

163
00:08:22,720 --> 00:08:23,430
গোটচা !

164
00:08:23,830 --> 00:08:26,120
না... এটা আমি না!

165
00:08:26,430 --> 00:08:27,870
তুমি না হলে এত ঘাবড়ে গেলে কেন?

166
00:08:28,070 --> 00:08:29,270
তোমার কথায় সব বিভ্রান্ত।

167
00:08:29,310 --> 00:08:33,190
আমি... আমার তোতলামি আছে.

168
00:08:33,680 --> 00:08:36,480
পুরো রাজপ্রাসাদ... এটা প্রমাণ করতে পারে।

169
00:08:37,150 --> 00:08:38,150
কিন্তু কেউ প্রমাণ করতে পারে না

170
00:08:38,150 --> 00:08:39,320
যেখানে তুমি ছিলে আগের রাতে।

171
00:08:39,510 --> 00:08:40,390
আমি...

172
00:08:50,240 --> 00:08:53,320
তুমি কি তার আগের রাতে ঘুমিয়েছিলে?

173
00:08:53,720 --> 00:08:55,480
আমি... আমি তার বোন.

174
00:08:55,720 --> 00:08:57,960
দুদিন আগে বাড়ি থেকে চিঠি পেলাম,

175
00:08:58,600 --> 00:08:59,790
বলছে আমাদের মা গুরুতর অসুস্থ।

176
00:09:00,390 --> 00:09:01,200
তাই,

177
00:09:01,320 --> 00:09:03,200
আমি আমার ভাইয়ের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করতে গিয়েছিলাম।

178
00:09:05,320 --> 00:09:06,790
তাহলে, গত রাতের কথা?

179
00:09:06,910 --> 00:09:08,200
কাল রাতে তোমরা দুজন কি করেছিলে?

180
00:09:08,720 --> 00:09:10,390
আমি রান্নাঘরে গিয়েছিলাম কিছু চুরি করতে,

181
00:09:10,670 --> 00:09:11,750
দেশে ফেরত পাঠানোর পরিকল্পনা করছি।

182
00:09:12,150 --> 00:09:13,120
কিন্তু আমি ধরা পড়ে গেলাম

183
00:09:14,150 --> 00:09:15,510
এবং সারা রাত বাসন ধোয়ার শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

184
00:09:20,440 --> 00:09:21,870
ঠিক আছে, আপনি এখন যেতে পারেন।

185
00:09:22,670 --> 00:09:23,670
[তিনি কুন]
- বুঝেছি। - বুঝেছি।

186
00:09:23,720 --> 00:09:24,670
সে ব্যক্তি নয়।

187
00:09:27,600 --> 00:09:28,240
পরবর্তী !

188
00:09:29,570 --> 00:09:30,550
- ব্যক্তি না. -পরবর্তী !

189
00:09:31,420 --> 00:09:33,020
- ব্যক্তি না.
- সামনের উঠোন পরিষ্কার করার জন্য আমাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

190
00:09:33,360 --> 00:09:34,130
[মা হেজেং]
পরবর্তী !

191
00:09:35,390 --> 00:09:36,290
পরবর্তী...

192
00:09:36,480 --> 00:09:37,860
সিনিয়র আমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারেন...

193
00:09:43,240 --> 00:09:43,670
ম্যাডাম।

194
00:09:44,600 --> 00:09:46,390
Xie Xuechen-এর অগ্রগতি কেমন?

195
00:09:46,870 --> 00:09:48,510
ওয়ার্মথ প্যাভিলিয়নে কিছু অ্যাকশন ছিল।

196
00:09:48,910 --> 00:09:50,240
যে সর্প আত্মা টোকেন চুরি করেছিল সে মারা গেছে,

197
00:09:50,870 --> 00:09:52,000
কিন্তু আমরা টোকেন খুঁজে পাইনি।

198
00:09:53,510 --> 00:09:54,870
দেখতে থাকুন।

199
00:09:55,630 --> 00:09:56,080
বোঝা গেল।

200
00:09:57,000 --> 00:09:58,080
কিউমিন সম্পর্কে কি?

201
00:09:59,120 --> 00:10:01,030
তিনি রাজপ্রাসাদে সকল শিষ্যদের ডেকেছেন

202
00:10:01,200 --> 00:10:02,400
এবং একের পর এক তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করছে

203
00:10:02,400 --> 00:10:04,000
গত আগের রাত থেকে আজ পর্যন্ত তাদের অবস্থান সম্পর্কে।

204
00:10:05,670 --> 00:10:06,910
সে সন্দেহ করে

205
00:10:07,440 --> 00:10:08,870
প্রাসাদের ভিতরে একটি তিল আছে।

206
00:10:09,600 --> 00:10:09,960
হ্যাঁ।

207
00:10:10,360 --> 00:10:11,000
তবে,

208
00:10:11,390 --> 00:10:12,630
প্রাসাদে অনেক শিষ্য আছে।

209
00:10:13,200 --> 00:10:14,480
সে বেশ আলোড়ন সৃষ্টি করছে।

210
00:10:14,720 --> 00:10:16,600
আমি কি তাকে থামাতে হবে?

211
00:10:17,000 --> 00:10:17,670
প্রয়োজন নেই।

212
00:10:18,480 --> 00:10:19,550
তাকে তদন্ত করতে দিন।

213
00:10:20,720 --> 00:10:21,550
মিরাজ প্রাসাদ

214
00:10:21,600 --> 00:10:23,080
অনেক দিন পরিষ্কার করা হয় না।

215
00:10:23,840 --> 00:10:25,870
এটি পরিষ্কার করার একটি ভাল সুযোগ।

216
00:10:27,360 --> 00:10:28,440
যাও কুইমিনকে বল

217
00:10:29,270 --> 00:10:31,320
প্রতিটি ঘরে অনুসন্ধান করতে

218
00:10:32,480 --> 00:10:34,480
টোকেনটি আসলে কোথায় তা দেখতে।

219
00:10:38,000 --> 00:10:39,270
আমাদের কি প্রতিটি ঘরে অনুসন্ধান করতে হবে?

220
00:10:40,320 --> 00:10:41,200
এটা হবে না

221
00:10:41,440 --> 00:10:42,960
শিষ্যদের অস্বস্তিকর করতে?

222
00:10:43,480 --> 00:10:44,750
অস্বস্তিকর?

223
00:10:46,360 --> 00:10:48,030
আমি শুধু ঘর খুঁজছি না,

224
00:10:49,030 --> 00:10:50,870
আমি সবার লাশ তল্লাশি করতে যাচ্ছি।

225
00:10:52,790 --> 00:10:54,960
তারা কি অস্বস্তিকর হতে সাহস পায়?

226
00:10:56,840 --> 00:10:57,550
অবশ্যই না।

227
00:10:58,200 --> 00:10:59,240
আমি এক্ষুনি বার্তা পৌঁছে দেব।

228
00:11:01,720 --> 00:11:02,480
জাই শি।

229
00:11:06,320 --> 00:11:06,790
ম্যাডাম।

230
00:11:09,870 --> 00:11:11,840
আপনি কি করছেন

231
00:11:12,200 --> 00:11:13,150
গত আগের রাত থেকে আজ?

232
00:11:16,120 --> 00:11:17,390
আপনি কি আমাকে সন্দেহ করছেন ম্যাডাম?

233
00:11:21,630 --> 00:11:22,550
এটা কিভাবে হতে পারে?

234
00:11:24,150 --> 00:11:25,480
আমি শুধু আকস্মিকভাবে জিজ্ঞাসা করছি.

235
00:11:28,870 --> 00:11:30,120
আমি অন্য দিন ওষুধ তৈরি করছিলাম,

236
00:11:30,200 --> 00:11:31,000
কিন্তু কিছু অসুবিধা সম্মুখীন.

237
00:11:31,440 --> 00:11:33,150
তাই রাতে লাইব্রেরিতে গেলাম লেখাগুলো নিয়ে পরামর্শ করতে

238
00:11:34,030 --> 00:11:34,750
মধ্যরাত পর্যন্ত

239
00:11:34,790 --> 00:11:36,270
যখন শুনলাম প্রাসাদের অ্যালার্ম বাজছে,

240
00:11:36,440 --> 00:11:37,960
এবং বুঝতে পারল স্পিরিট ক্ল্যান টোকেন চুরি করেছে।

241
00:11:38,510 --> 00:11:40,440
আমি যখন সেখানে পৌঁছেছি, আপনি ইতিমধ্যে তাকে আহত করেছেন।

242
00:11:40,960 --> 00:11:41,960
স্পিরিট ক্ল্যান আগেই পালিয়ে গিয়েছিল।

243
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
গতকাল থেকে আজ,

244
00:11:43,910 --> 00:11:45,270
আমি আলকেমি রুমে ওষুধ পরিশোধন করছি।

245
00:11:45,790 --> 00:11:47,000
আমি মাত্র এক ঘন্টা আগে বেরিয়ে এসেছি

246
00:11:47,440 --> 00:11:48,790
এবং ইয়াং ম্যাডামের কর্ম সম্পর্কে শুনেছি।

247
00:11:49,600 --> 00:11:50,320
শিষ্যরা

248
00:11:50,840 --> 00:11:52,270
লাইব্রেরি এবং আলকেমি রুম পাহারা দেওয়া

249
00:11:52,320 --> 00:11:53,030
এটা নিশ্চিত করতে পারেন।

250
00:12:03,670 --> 00:12:05,870
আমি দেখছি। এগিয়ে যান।

251
00:12:41,080 --> 00:12:41,840
আপনি কি দেখছেন?

252
00:12:44,120 --> 00:12:45,120
তোমার লোক?

253
00:12:47,150 --> 00:12:47,910
আপনি এখানে কি জন্য?

254
00:12:49,320 --> 00:12:50,270
এখানে বাতাস বইছে।

255
00:12:50,870 --> 00:12:53,200
সর্দি থেকে বাঁচার জন্য কিছু ওষুধ এনেছি।

256
00:12:53,360 --> 00:12:54,030
আমি ওয়াইন খাই না।

257
00:12:58,550 --> 00:12:59,390
তারপর আমি নিজে পান করব।

258
00:13:05,510 --> 00:13:06,440
এই ওয়াইন বেশ ভালো।

259
00:13:12,790 --> 00:13:14,240
আমি যখন অন্ধকার অতলে ছিলাম,

260
00:13:14,910 --> 00:13:15,870
আমরা কখনই দিনের আলো দেখিনি।

261
00:13:16,440 --> 00:13:17,510
যদিও ফুল ও গাছপালা ছিল,

262
00:13:18,440 --> 00:13:20,320
তারা সবাই সারাদিন পৈশাচিক শক্তিতে সিক্ত ছিল।

263
00:13:21,080 --> 00:13:22,550
তাদের কাছ থেকে মদ তৈরি হয়

264
00:13:22,960 --> 00:13:23,910
বিষও বহন করে।

265
00:13:25,600 --> 00:13:26,550
আমরা

266
00:13:26,870 --> 00:13:28,960
প্রায়ই প্রতিষেধক সঙ্গে বিষাক্ত ওয়াইন পান.

267
00:13:30,360 --> 00:13:31,550
বিপদ জেনে,

268
00:13:32,270 --> 00:13:33,200
কিন্তু এখনও প্রতিরোধ করতে অক্ষম

269
00:13:33,240 --> 00:13:34,320
আমাদের হৃদয়ে আকাঙ্ক্ষা।

270
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
আমরা সাগ্রহে এর দিকে ছুটলাম।

271
00:13:37,030 --> 00:13:38,030
এখন ঠিক আছে।

272
00:13:38,720 --> 00:13:40,240
আমি যেমন খুশি পান করতে পারি।

273
00:13:45,320 --> 00:13:47,080
শুনলাম সামনে সবচেয়ে উঁচু ভবন

274
00:13:47,080 --> 00:13:47,960
স্পিরিট ম্যানেজমেন্ট ব্যুরো,

275
00:13:48,840 --> 00:13:50,790
অগণিত স্পিরিট ক্ল্যান সদস্যদের জন্য দুঃস্বপ্নের জায়গা।

276
00:13:51,960 --> 00:13:53,030
যদি এটি স্পিরিট ম্যানেজমেন্ট ব্যুরো না হত,

277
00:13:53,080 --> 00:13:54,030
এই নরক জায়গা,

278
00:13:54,960 --> 00:13:56,390
যদি মিরাজ শহরের প্রভু

279
00:13:56,480 --> 00:13:57,390
সু নিংজেন না,

280
00:13:58,000 --> 00:13:59,150
আসলে এই জায়গা

281
00:14:00,080 --> 00:14:01,910
মনে হয় মানুষের স্বর্গের মতো।

282
00:14:05,720 --> 00:14:07,320
কেন তুমি আজ গাও কুইমিনকে মিথ্যা বললে,

283
00:14:07,960 --> 00:14:09,360
বলছেন আপনি সেই সর্প স্পিরিটকে পরাস্ত করতে পারেননি?

284
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
আমি তার সাথে মিথ্যা কথা বলিনি।

285
00:14:13,360 --> 00:14:14,600
আপনি সু নিংজেনকে মিথ্যা বলছিলেন?

286
00:14:18,120 --> 00:14:18,480
না...

287
00:14:20,510 --> 00:14:21,600
শুধু সু নিংজেন নয়,

288
00:14:24,270 --> 00:14:25,750
কিন্তু সমগ্র অমর জোট.

289
00:14:26,750 --> 00:14:27,870
আমি জানি না তিল কে.

290
00:14:29,080 --> 00:14:30,390
আমাকে আপাতত সবার কাছ থেকে রাখতে হবে।

291
00:14:31,960 --> 00:14:32,840
দুর্বলতা দেখালেই হবে

292
00:14:33,870 --> 00:14:35,440
শত্রুরা কি ভাববে সুযোগ আছে।

293
00:14:39,670 --> 00:14:41,600
ওহ, আমাদের মিস্টার জিয়া

294
00:14:42,150 --> 00:14:43,360
প্রতারণা করতে শিখেছে।

295
00:14:44,840 --> 00:14:45,550
এটা কি?

296
00:14:48,440 --> 00:14:49,630
যারা অন্ধকারের কাছাকাছি তারা কলঙ্কিত।

297
00:14:51,240 --> 00:14:52,080
ফাইন!

298
00:14:52,750 --> 00:14:54,510
আমি তোমাকে বিভ্রান্ত করেছি।

299
00:14:57,480 --> 00:14:58,390
কিন্তু,

300
00:14:58,670 --> 00:15:00,270
যদি তারা বিশ্বাস করে যে এটা সত্য

301
00:15:01,150 --> 00:15:02,440
আর তোমাকে মারতে এসেছে?

302
00:15:03,480 --> 00:15:04,200
তাহলে তাদের আসতে দিন।

303
00:15:12,480 --> 00:15:14,240
তাই আমাদের মিস্টার Xie

304
00:15:14,390 --> 00:15:15,910
সত্যিই যে আত্মবিশ্বাসী.

305
00:15:16,240 --> 00:15:17,150
কিন্তু আমার ধারণা,

306
00:15:18,000 --> 00:15:19,870
পরম ক্ষমতার মুখে,

307
00:15:20,120 --> 00:15:22,080
সমস্ত স্কিম অকেজো।

308
00:15:26,120 --> 00:15:27,200
এত কিছু কি লেখার আছে?

309
00:15:29,240 --> 00:15:30,150
হতে পারে

310
00:15:30,150 --> 00:15:31,320
তুমি শুধু নিজের সাথে অভ্যস্ত,

311
00:15:33,120 --> 00:15:33,600
কিন্তু আমার চোখে,

312
00:15:33,720 --> 00:15:34,790
আপনি এখনও বেশ তাজা.

313
00:15:37,240 --> 00:15:37,720
কি ভুল?

314
00:15:38,790 --> 00:15:40,670
আমি আপনাকে কিভাবে লিখলাম তা নিয়ে আপনি কি আগ্রহী?

315
00:15:41,000 --> 00:15:41,480
দেখতে চান?

316
00:15:41,870 --> 00:15:42,550
মোটেও কৌতূহলী নয়।

317
00:15:49,200 --> 00:15:50,360
সে বেশ অহংকারী।

318
00:15:50,360 --> 00:15:52,420
[তিনি বেশ আত্মবিশ্বাসী, এবং তিনি বেশ অহংকারী]

319
00:16:03,910 --> 00:16:04,870
আজ মাসের ৯ তারিখ।

320
00:16:05,270 --> 00:16:06,240
স্যার, আপনার ওষুধ খাওয়ার সময় হয়েছে।

321
00:16:08,000 --> 00:16:09,750
ঠিক আছে, আমি শীঘ্রই এটা নিয়ে যাব।

322
00:16:33,000 --> 00:16:35,120
গ্রিনভিউ হাইটস বছরের পর বছর ধরে অমর জোটের বাইরে রয়েছে।

323
00:16:35,840 --> 00:16:36,910
আপনি আগ্রহী ছিল না

324
00:16:37,000 --> 00:16:38,150
অমর জোটের বিষয়ে।

325
00:16:38,870 --> 00:16:40,720
এইবার কেন জড়াচ্ছেন?

326
00:16:41,390 --> 00:16:42,600
এটা কি Xie Xuechen-এর জন্য

327
00:16:43,240 --> 00:16:44,360
বা...

328
00:16:45,240 --> 00:16:45,910
সেই পুরানো বন্ধুর জন্য?

329
00:16:50,220 --> 00:16:51,840
এটা কারো জন্য বলার চেয়ে,

330
00:16:52,360 --> 00:16:54,080
এটা আমার জন্য আরো ভালো লাগে.

331
00:16:54,390 --> 00:16:55,480
আমি কিছু আকর্ষণীয় চেয়েছিলাম.

332
00:16:56,270 --> 00:16:57,910
আমি এত বছর ধরে বিরক্ত।

333
00:16:58,320 --> 00:17:00,080
অবশেষে, আকর্ষণীয় কেউ হাজির,

334
00:17:00,600 --> 00:17:02,320
এবং কিছু আকর্ষণীয় জিনিস ঘটছে।

335
00:17:03,270 --> 00:17:04,320
আমিও দেখতে চাই

336
00:17:04,550 --> 00:17:05,270
কিভাবে এই গল্প

337
00:17:05,910 --> 00:17:07,550
শেষ হয়

338
00:17:11,930 --> 00:17:12,360
যাইহোক,

339
00:17:13,920 --> 00:17:15,960
টোকেনটি কি আগের রাতে চুরি হয়ে গেছে

340
00:17:16,300 --> 00:17:17,680
যখন আপনি কাউকে নিয়ে যান

341
00:17:18,030 --> 00:17:18,510
মিরাজ প্রাসাদে ফিরে?

342
00:17:19,510 --> 00:17:19,920
হ্যাঁ।

343
00:17:20,270 --> 00:17:21,720
তারপর যখন আপনি সু নিংজেনকে দেখেছিলেন,

344
00:17:22,400 --> 00:17:23,680
আপনি কি অদ্ভুত কিছু লক্ষ্য করেছেন?

345
00:17:26,440 --> 00:17:27,860
তখন মিরাজ প্রাসাদ

346
00:17:27,880 --> 00:17:29,000
অনুসন্ধানে ব্যস্ত ছিল।

347
00:17:29,350 --> 00:17:30,830
আমি সু নিংজেনকে কয়েকটি প্রশ্নও করেছিলাম,

348
00:17:31,310 --> 00:17:32,590
জিনিসের সাধারণ ধারণা পেয়েছি

349
00:17:32,720 --> 00:17:33,310
এবং বাম

350
00:17:33,550 --> 00:17:34,720
আমি অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করিনি।

351
00:17:35,720 --> 00:17:37,110
স্যার, আপনি কি সু নিংজেনকে সন্দেহ করছেন?

352
00:17:41,640 --> 00:17:43,030
আমরা এখানে তদন্ত করতে এসেছি।

353
00:17:43,480 --> 00:17:44,270
বেশ আলোড়ন ছিল,

354
00:17:45,000 --> 00:17:46,550
প্রকাশ্যে এবং গোপনে উভয়ই।

355
00:17:48,280 --> 00:17:49,790
কিন্তু সে আমাদের কিছুতেই বাধা দেয়নি।

356
00:17:51,340 --> 00:17:52,560
এটা তার স্টাইল মত মনে হচ্ছে না.

357
00:17:54,720 --> 00:17:56,350
আমি যখন ম্যাডাম সু এর অভিব্যক্তির দিকে তাকালাম,

358
00:17:57,070 --> 00:17:58,110
যে ধরনের রাগ

359
00:17:58,510 --> 00:17:59,550
একটি অভিনয় মত মনে হয় না.

360
00:18:02,400 --> 00:18:03,680
অস্বাভাবিক কিছুর কথা বলছি,

361
00:18:04,640 --> 00:18:05,480
এটা মনে হয়

362
00:18:06,160 --> 00:18:07,750
সত্যিই কিছু বন্ধ আছে.

363
00:18:11,620 --> 00:18:14,200
[সেলেস্টিয়াল ইন]

364
00:18:14,200 --> 00:18:15,510
আমি প্রত্যেকের খোঁজখবর নিয়েছি

365
00:18:15,590 --> 00:18:16,590
মিরাজ প্রাসাদে,

366
00:18:16,880 --> 00:18:18,000
এবং এটা সব যাচাই.

367
00:18:18,510 --> 00:18:20,750
আমি সন্দেহজনক কাউকে পাইনি।

368
00:18:21,000 --> 00:18:22,830
এবং আমি সাবধানে সবাইকে অনুসন্ধান করেছি,

369
00:18:23,070 --> 00:18:23,720
তাদের রুম চেক করেছে,

370
00:18:23,960 --> 00:18:25,070
এবং টোকেন খুঁজে পায়নি।

371
00:18:25,680 --> 00:18:26,350
জি জুয়েচেন,

372
00:18:26,550 --> 00:18:27,680
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ভুল করেননি?

373
00:18:27,880 --> 00:18:29,310
মিরাজ প্রাসাদে কোনো তিল নেই।

374
00:18:29,720 --> 00:18:31,000
আপনি কি নিশ্চিত

375
00:18:31,880 --> 00:18:32,790
আপনি প্রাসাদের সবাইকে চেক করেছেন?

376
00:18:34,240 --> 00:18:36,120
আমি নিশ্চিত যে আমি সাবধানে চেক করেছি

377
00:18:36,120 --> 00:18:37,640
প্রতিটি একক ব্যক্তি।

378
00:18:38,000 --> 00:18:39,590
আমি এমনকি এল্ডার জাই জিয়াকেও চেক করেছি।

379
00:18:41,160 --> 00:18:42,110
আমার ম্যাডাম ছাড়া।

380
00:18:42,270 --> 00:18:43,640
আমার ম্যাডাম সম্ভবত এক হতে পারে না.

381
00:18:45,110 --> 00:18:45,920
আরও একজন আছে।

382
00:18:47,030 --> 00:18:47,880
আপনি কি তার পরীক্ষা করেছেন?

383
00:18:48,640 --> 00:18:49,400
আর কে?

384
00:18:51,440 --> 00:18:52,240
কুই ওয়ানওয়ান।

385
00:18:56,310 --> 00:18:57,590
সেই রাতে যখন আমি কুই ওয়ানওয়ানকে এসকর্ট করেছিলাম

386
00:18:57,720 --> 00:18:58,640
মিরাজ প্রাসাদে ফিরে,

387
00:18:58,880 --> 00:19:00,200
আমি ম্যাডাম সু এর সাথে দেখা করলাম।

388
00:19:00,790 --> 00:19:02,480
আমি যখন চলে গেলাম, আমি সবুজ আঁকানো পাতার প্যাচ দেখলাম

389
00:19:02,550 --> 00:19:03,310
হলের বাইরে।

390
00:19:03,830 --> 00:19:05,200
আমি গাছপালা সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না,

391
00:19:05,880 --> 00:19:07,070
কিন্তু মনে পড়ে গেল

392
00:19:07,440 --> 00:19:08,590
কারণ আঁকানো পাতা

393
00:19:08,680 --> 00:19:09,880
বেশ অস্বাভাবিক লাগছিল।

394
00:19:13,200 --> 00:19:13,720
এছাড়াও,

395
00:19:13,960 --> 00:19:15,640
আশেপাশে কোন হুক পাতা গাছ দেখিনি।

396
00:19:16,350 --> 00:19:17,720
আমি কৌতূহলী ছিলাম এটা কোথা থেকে এসেছে,

397
00:19:17,960 --> 00:19:19,550
কিন্তু যে চিন্তা ক্ষণস্থায়ী ছিল.

398
00:19:19,880 --> 00:19:20,830
সেই সময়ে, আমি এটিতে খুব একটা মনোযোগ দিইনি।

399
00:19:21,750 --> 00:19:22,480
তাহলে কি?

400
00:19:25,350 --> 00:19:27,440
মিস গাও, আপনি মিরাজ শহরে বড় হয়েছেন,

401
00:19:27,920 --> 00:19:29,110
আধ্যাত্মিক ফুল এবং গাছপালা সঙ্গে পরিচিত.

402
00:19:29,680 --> 00:19:31,240
আপনি আমাদের চেয়ে ভাল জানা উচিত

403
00:19:31,440 --> 00:19:32,350
যে মিরাজ শহর

404
00:19:32,790 --> 00:19:33,680
হুকযুক্ত পাতার গাছ নেই।

405
00:19:34,480 --> 00:19:36,240
সুতরাং, এটি অবশ্যই শহরের বাইরে থেকে এসেছে।

406
00:19:37,030 --> 00:19:38,830
হুকড-পাতার উদ্ভিদে অনেক পিছনের হুক রয়েছে।

407
00:19:39,270 --> 00:19:41,000
কারও পোশাকে ধরা পড়া সহজ।

408
00:19:41,510 --> 00:19:43,160
এটি বাছাই করার আগে, পাতা সবুজ হয়।

409
00:19:43,920 --> 00:19:44,830
একবার বাছাই করা,

410
00:19:45,200 --> 00:19:47,000
এটি এক ঘন্টার মধ্যে বাদামী হয়ে যায়।

411
00:19:47,590 --> 00:19:48,790
ফেং ইয়াও শুধু বললেন

412
00:19:49,000 --> 00:19:50,350
আঁকানো পাতা সবুজ ছিল.

413
00:19:51,270 --> 00:19:53,070
এটি শুধুমাত্র প্রমাণ করে

414
00:19:54,270 --> 00:19:56,160
যে রাতে কেউ শহরে ছুটে এসেছিল।

415
00:19:58,790 --> 00:19:59,920
সেই পাতা থাকলেও,

416
00:20:00,400 --> 00:20:01,790
এটা সর্প আত্মা দ্বারা ছেড়ে দেওয়া হতে পারে.

417
00:20:02,110 --> 00:20:02,880
আমরা চেক করেছি.

418
00:20:04,270 --> 00:20:05,790
সর্প স্পিরিট চার দিন আগে শহরে প্রবেশ করেছে।

419
00:20:06,790 --> 00:20:07,640
যদি এটা তার হয়,

420
00:20:08,880 --> 00:20:09,920
পাতা ইতিমধ্যে রঙ পরিবর্তন করা হবে.

421
00:20:10,480 --> 00:20:12,240
টোকেনের লুকানোর জায়গাটি ভালভাবে সুরক্ষিত।

422
00:20:13,070 --> 00:20:14,000
সেই সর্প আত্মার পক্ষে এটা অসম্ভব

423
00:20:14,640 --> 00:20:16,110
তার নিজের উপর অ্যারে বিরতি.

424
00:20:16,680 --> 00:20:17,640
তাই, কুই ওয়ানওয়ান

425
00:20:18,110 --> 00:20:19,200
সাহায্য করতে ফিরে আসতে হবে.

426
00:20:21,400 --> 00:20:22,070
মিস গাও,

427
00:20:23,400 --> 00:20:25,200
যখন তোমাকে শহরের বাইরে আক্রমণ করা হয়েছিল,

428
00:20:26,110 --> 00:20:27,110
এটা আগে থেকে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

429
00:20:28,000 --> 00:20:28,880
আপনি অন্ধকার গোষ্ঠী দ্বারা আবিষ্ট ছিল

430
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
এবং গ্রীনভিউ হাইটসে গিয়েছিলাম,

431
00:20:30,480 --> 00:20:31,440
যখন কুই ওয়ানওয়ান সুযোগ নিলেন

432
00:20:32,240 --> 00:20:34,160
শহরে ফিরে লুকিয়ে টোকেন চুরি করতে।

433
00:20:34,880 --> 00:20:36,350
তিনি একটি আলিবি তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন

434
00:20:36,720 --> 00:20:37,510
এবং সন্দেহ থেকে নিজেকে পরিষ্কার.

435
00:20:40,200 --> 00:20:41,830
এই সব আপনার পক্ষের কথা.

436
00:20:42,110 --> 00:20:42,810
প্রমাণ কোথায়?

437
00:20:42,880 --> 00:20:43,620
পাতা কোথায়?

438
00:20:43,960 --> 00:20:44,580
আমরা আগেই বলেছি,

439
00:20:44,580 --> 00:20:46,110
ফেং ইয়াও এতে মনোযোগ দেননি,

440
00:20:46,350 --> 00:20:48,260
তাই সে নিশ্চিতভাবে পাতাটি ফিরিয়ে আনেনি।

441
00:20:48,590 --> 00:20:50,680
তা ছাড়া, সে যদি ফিরিয়েও আনে,

442
00:20:51,070 --> 00:20:52,640
এতক্ষণে পাতার রং বদলে যেত।

443
00:20:53,110 --> 00:20:54,310
এটা সময় প্রমাণ করতে পারে না.

444
00:20:55,440 --> 00:20:56,440
তোমার কাছে কোন প্রমাণ নেই,

445
00:20:56,440 --> 00:20:57,550
আর এখন আপনি ভিত্তিহীন অভিযোগ করছেন।

446
00:20:58,440 --> 00:21:00,550
কুই ওয়ানওয়ান দশ বছর ধরে মিরাজ প্রাসাদে রয়েছেন।

447
00:21:00,750 --> 00:21:02,350
এবং এই দশ বছরে সবকিছু ঠিকঠাক হয়েছে।

448
00:21:02,510 --> 00:21:03,480
তিনি এই কাজ করতে পারে না.

449
00:21:03,720 --> 00:21:05,030
আপনি ব্যক্তিগতভাবে অনুসন্ধান এবং অনুসন্ধান করেছেন

450
00:21:05,550 --> 00:21:07,110
এবং অন্যান্য সমস্ত সম্ভাবনা বাদ দিয়েছে।

451
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
তাহলে কি বাকি থাকে,

452
00:21:09,590 --> 00:21:10,920
মেনে নিতে কষ্ট হলেও,

453
00:21:12,000 --> 00:21:12,880
সত্য

454
00:21:22,720 --> 00:21:23,400
এটা তার হতে পারে না.

455
00:21:23,640 --> 00:21:25,070
আপনার দৃঢ় বিশ্বাসের কারণ কি?

456
00:21:32,920 --> 00:21:33,750
আমি তার বিশ্বাস করতে চাই.

457
00:21:35,160 --> 00:21:36,200
বিশ্বাস করতে চান?

458
00:21:36,880 --> 00:21:38,920
এখন, মিরাজ প্রাসাদটি টোকেনটি হারিয়েছে।

459
00:21:39,400 --> 00:21:40,610
তরুণী ম্যাডাম হিসেবে,

460
00:21:40,610 --> 00:21:41,900
আপনি শীঘ্রই টোকেন পুনরুদ্ধার করার কথা ভাবছেন না

461
00:21:42,070 --> 00:21:43,510
মিরাজ প্রাসাদের ভুলের প্রতিশোধ নিতে।

462
00:21:44,110 --> 00:21:45,740
পরিবর্তে, আপনি নিরাপত্তা ঝুঁকির পরিকল্পনা

463
00:21:45,740 --> 00:21:46,880
সমগ্র অমর জোট এবং মানুষের

464
00:21:46,960 --> 00:21:48,270
আনুগত্যের বন্ধনে জুয়া খেলা

465
00:21:49,240 --> 00:21:51,110
আপনি কত উদার!

466
00:21:51,830 --> 00:21:52,750
আপনি কি মনে করেন

467
00:21:52,790 --> 00:21:53,720
আমরা এখানে ব্যস্ত

468
00:21:54,550 --> 00:21:55,590
শুধু তোমাকে বিনোদন দেওয়ার জন্য?

469
00:22:06,480 --> 00:22:07,550
মনে হচ্ছে মিস মু

470
00:22:09,440 --> 00:22:11,680
মিস গাওর বিরুদ্ধে কিছু খারাপ ইচ্ছা আছে।

471
00:22:13,590 --> 00:22:14,070
হ্যাঁ।

472
00:22:15,830 --> 00:22:16,750
আমি তাকে পছন্দ করি না।

473
00:22:17,550 --> 00:22:18,720
আমি তাকে কখনোই পছন্দ করিনি।

474
00:22:22,340 --> 00:22:26,790
[এলিগেন্স প্যাভিলিয়ন]

475
00:22:26,790 --> 00:22:27,350
সিনিয়র,

476
00:22:27,880 --> 00:22:28,480
তুমি এখানে!

477
00:22:32,510 --> 00:22:33,400
তুমি কিভাবে জানলে এটা আমি

478
00:22:33,440 --> 00:22:34,240
দরজা খোলার আগেই?

479
00:22:34,480 --> 00:22:35,110
কারণ শুধু তুমি

480
00:22:35,200 --> 00:22:37,000
যেভাবে প্রতিবার নক করুন

481
00:22:38,440 --> 00:22:39,030
এটা কি?

482
00:22:39,200 --> 00:22:39,720
ভাল,

483
00:22:39,960 --> 00:22:41,720
আমি এইমাত্র সেলেস্টিয়াল ইন পরিদর্শন করেছি,

484
00:22:41,880 --> 00:22:42,570
এবং আমার ফেরার পথে,

485
00:22:42,570 --> 00:22:43,480
আমি বিশেষভাবে আপনার জন্য এটি নিয়ে এসেছি।

486
00:22:45,680 --> 00:22:46,830
দেখতে সুস্বাদু!

487
00:22:47,200 --> 00:22:48,110
তুমি আমাকে আগেই বলেছিলে

488
00:22:48,310 --> 00:22:50,030
যে তুমি ছোটবেলায় অনেক কষ্ট পেয়েছ,

489
00:22:50,590 --> 00:22:51,440
এবং যখন তুমি বড় হও,

490
00:22:51,550 --> 00:22:52,880
আপনার প্রিয় খাবার মিষ্টি হয়ে উঠেছে।

491
00:22:54,200 --> 00:22:55,030
আপনাকে ধন্যবাদ, সিনিয়র.

492
00:23:00,830 --> 00:23:01,310
যাইহোক,

493
00:23:01,750 --> 00:23:03,770
যেহেতু আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি,

494
00:23:03,770 --> 00:23:05,220
মিঃ জি এবং অন্যরা করেছেন

495
00:23:05,220 --> 00:23:06,030
কিছু অভিযোগ?

496
00:23:08,160 --> 00:23:09,350
তারা ড

497
00:23:09,400 --> 00:23:10,550
আগের তদন্তের দিক ভুল ছিল,

498
00:23:10,750 --> 00:23:12,110
তাই তাদের পুনর্বিবেচনা করতে হবে।

499
00:23:13,640 --> 00:23:15,030
এটা সত্যিই সুস্বাদু.

500
00:23:17,790 --> 00:23:18,400
ওয়ানওয়ান,

501
00:23:19,240 --> 00:23:20,070
আপনি কি মনে করেন

502
00:23:20,550 --> 00:23:22,590
টোকেন চুরি করার জন্য স্পিরিট ক্ল্যানের সাথে মিশেছে

503
00:23:24,240 --> 00:23:25,880
সত্যিই কি আমাদের নিজের লোকদের একজন?

504
00:23:32,000 --> 00:23:33,590
তারা কি চায়?

505
00:23:34,000 --> 00:23:35,480
এটা কি মিরাজ প্রাসাদ প্রদান করতে পারে না কিছু?

506
00:23:35,920 --> 00:23:37,110
আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা কেন?

507
00:23:37,720 --> 00:23:38,510
সিনিয়র,

508
00:23:39,000 --> 00:23:41,400
তারা বলে যে আপনি তাদের মুখ থেকে একজন ব্যক্তিকে চিনতে পারবেন না।

509
00:23:41,550 --> 00:23:43,180
এই পৃথিবীতে মানুষ বাস করে

510
00:23:43,180 --> 00:23:44,640
নিজেদের জন্য, সব পরে.

511
00:23:45,000 --> 00:23:45,880
এটা কি আপনার জন্যও সত্য?

512
00:23:46,200 --> 00:23:47,480
আপনিও কি কিছু চান?

513
00:23:47,720 --> 00:23:48,200
অবশ্যই।

514
00:23:48,680 --> 00:23:49,750
প্রত্যেকেরই কিছু না কিছু আছে

515
00:23:49,790 --> 00:23:50,880
তারা চায়, তাই না?

516
00:23:52,030 --> 00:23:52,640
আমার জন্য,

517
00:23:52,920 --> 00:23:54,160
আমি আর কষ্ট পেতে চাই না।

518
00:23:54,830 --> 00:23:56,720
আমি চিরকাল এভাবেই বাঁচতে চাই,

519
00:23:58,720 --> 00:23:59,960
অসাধারণ হওয়ার দরকার নেই,

520
00:24:00,680 --> 00:24:02,790
শুধু একজন নিয়মিত চাষী হচ্ছেন,

521
00:24:03,160 --> 00:24:04,480
একটি সাধারণ জীবন যাপন।

522
00:24:06,070 --> 00:24:06,480
এবং এছাড়াও,

523
00:24:07,270 --> 00:24:08,830
সবসময় তোমার পাশে থাকি,

524
00:24:09,160 --> 00:24:09,920
তোমাকে দেখছি

525
00:24:10,030 --> 00:24:11,830
মানুষের সর্বশ্রেষ্ঠ নারী চাষী হয়ে উঠুন,

526
00:24:12,720 --> 00:24:15,440
এবং আপনি মানুষের উপরে দাঁড়িয়ে দেখছেন!

527
00:24:26,680 --> 00:24:27,550
সিনিয়র...

528
00:24:31,830 --> 00:24:32,640
কিভাবে আসে...

529
00:24:33,640 --> 00:24:35,790
আমি হঠাৎ এত ক্লান্ত?

530
00:24:39,110 --> 00:24:39,640
ওয়ানওয়ান,

531
00:24:40,790 --> 00:24:42,110
আমি স্বাভাবিকভাবেই তোমাকে বিশ্বাস করি,

532
00:24:43,550 --> 00:24:44,310
কিন্তু আমি বাজি ধরতে পারি না

533
00:24:44,350 --> 00:24:45,750
পুরো মিরাজ প্রাসাদ এবং মানুষ

534
00:24:46,030 --> 00:24:46,830
এই জুয়া উপর.

535
00:25:11,030 --> 00:25:13,030
ওয়ানওয়ান, ভাগ্যক্রমে, আপনি ছিলেন না।

536
00:25:14,070 --> 00:25:14,960
শুধু ভালো ঘুমাতে হবে।

537
00:25:15,880 --> 00:25:16,720
তুমি যখন জাগবে,

538
00:25:17,480 --> 00:25:18,590
সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে।

539
00:26:00,750 --> 00:26:01,110
আমরা এটা খুঁজে পেয়েছি!

540
00:26:11,000 --> 00:26:11,310
চলুন!

541
00:26:16,640 --> 00:26:17,000
ইয়ান সি,

542
00:26:17,240 --> 00:26:18,030
আপনাকে অবিলম্বে টোকেন নিতে হবে

543
00:26:18,110 --> 00:26:18,880
মাস্টারের কাছে ফিরে যান।

544
00:26:19,110 --> 00:26:19,550
তোমার কি খবর?

545
00:26:19,880 --> 00:26:20,790
আমি এখনও একটি মিশন আছে.

546
00:26:20,920 --> 00:26:21,680
আমাকে এখানে লুকিয়ে থাকতে হবে

547
00:26:21,790 --> 00:26:22,270
এবং নিজেকে প্রকাশ করতে পারে না।

548
00:26:22,790 --> 00:26:24,350
পরে শহরের বাইরে থেকে ফেরার ভান করব।

549
00:26:24,680 --> 00:26:25,680
তারা আমাকে সন্দেহ করবে না।

550
00:26:26,720 --> 00:26:27,160
তাড়াতাড়ি করে চলে যাও।

551
00:26:27,750 --> 00:26:28,270
সাবধান।

552
00:26:30,680 --> 00:26:31,030
তুমি কে?

553
00:26:34,550 --> 00:26:36,030
আপনি মিরাজ প্রাসাদ থেকে টোকেন চুরি করার সাহস কিভাবে?

554
00:27:00,830 --> 00:27:01,680
আত্মা গোষ্ঠী?

555
00:27:04,240 --> 00:27:04,680
ম্যাডাম।

556
00:27:08,680 --> 00:27:09,680
পুরো শহর সিল বন্ধ.

557
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
কাউকে বের হতে দেওয়া হচ্ছে না।

558
00:27:12,110 --> 00:27:13,720
পুরো শহরটি লক ডাউন করুন এবং স্পিরিট ক্ল্যানের জন্য অনুসন্ধান করুন।

559
00:27:13,960 --> 00:27:15,030
সব ফার্মেসি পাহারা দিন।

560
00:27:15,440 --> 00:27:17,000
অগ্নিনির্বাপক সব ওষুধ বিক্রি নিষিদ্ধ!

561
00:27:17,440 --> 00:27:17,830
হ্যাঁ, ম্যাডাম!

562
00:27:34,110 --> 00:27:34,680
আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

563
00:27:35,310 --> 00:27:35,960
- না। - না।

564
00:27:36,480 --> 00:27:36,960
খুঁজতে থাকুন।

565
00:27:37,350 --> 00:27:37,880
বোঝা গেল।

566
00:27:50,590 --> 00:27:52,110
আপনি কি মিরাজ প্রাসাদের কুই ওয়ানওয়ান?

567
00:27:55,590 --> 00:27:56,240
মিস, ভয় পাবেন না।

568
00:27:56,350 --> 00:27:57,740
আমরা মিস গাও দ্বারা অর্পিত ছিল

569
00:27:57,750 --> 00:27:58,640
আপনাকে সাহায্য করতে আসা।

570
00:27:58,920 --> 00:28:00,000
আমি দেখছি তোমার বাহুতে আঘাত লেগেছে।

571
00:28:00,200 --> 00:28:01,400
এই জায়গাটি মিরাজ শহর থেকে খুব বেশি দূরে নয়।

572
00:28:01,830 --> 00:28:03,400
আমাকে চিকিৎসার জন্য আপনাকে শহরে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে দিন।

573
00:28:04,720 --> 00:28:05,270
ধন্যবাদ

574
00:28:19,440 --> 00:28:19,960
ইয়ান সি,

575
00:28:21,790 --> 00:28:22,920
পরিকল্পনা শুরু হয়েছে।

576
00:28:24,270 --> 00:28:25,270
মহৎ কাজ সফল হবে।

577
00:28:29,000 --> 00:28:30,510
আমি তোমাকে বৃথা মরতে দেব না।

578
00:28:33,580 --> 00:28:37,440
[মিরাজ প্রাসাদ]

579
00:28:37,440 --> 00:28:38,270
তরুণ ম্যাডাম,

580
00:28:39,400 --> 00:28:40,310
মিঃ জি এসেছেন।

581
00:28:47,400 --> 00:28:48,350
তুমি এখানে কেন?

582
00:28:48,920 --> 00:28:50,440
তুমি এখানে সেই পাতার জন্য নেই, তাই না?

583
00:28:50,790 --> 00:28:52,000
আমি ইতিমধ্যে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করেছি.

584
00:28:52,030 --> 00:28:52,480
এখানে কিছুই নেই।

585
00:28:54,070 --> 00:28:55,350
আমিও রুম তল্লাশি করেছি

586
00:28:55,480 --> 00:28:56,400
যেখানে ওয়ানওয়ান থাকতেন।

587
00:28:56,750 --> 00:28:57,440
টোকেন নেই।

588
00:28:57,480 --> 00:28:58,510
তাকে সন্দেহ করা বন্ধ করুন.

589
00:29:00,200 --> 00:29:01,270
আমরা এবার এখানে এসেছি

590
00:29:02,000 --> 00:29:03,400
ম্যাডাম সু দেখতে।

591
00:29:04,030 --> 00:29:05,070
আরে, তোমার কাছে কোনো প্রমাণ নেই।

592
00:29:05,200 --> 00:29:06,550
আমার ম্যাডামের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করবেন না।

593
00:29:06,680 --> 00:29:08,070
তিনি শুধু খুব সন্দেহজনক.

594
00:29:08,310 --> 00:29:09,310
ওয়ানওয়ানের ক্ষতি করবেন না।

595
00:29:09,920 --> 00:29:10,790
মিস গাও, আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন।

596
00:29:11,830 --> 00:29:13,030
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের অবস্থান প্রকাশ করেছি

597
00:29:13,480 --> 00:29:14,510
সর্প আত্মা ক্যাপচার করার সময়.

598
00:29:15,310 --> 00:29:16,350
এটা অসম্ভব

599
00:29:16,440 --> 00:29:17,070
গোপনে তদন্ত করতে।

600
00:29:17,550 --> 00:29:18,200
তাই,

601
00:29:18,550 --> 00:29:19,440
আমাদের আর লুকানোর দরকার নেই।

602
00:29:19,920 --> 00:29:20,720
Xuyue এবং আমি শহরে ছিলাম

603
00:29:20,750 --> 00:29:21,680
এখন কিছুক্ষণের জন্য

604
00:29:22,200 --> 00:29:22,960
জুনিয়র হিসাবে,

605
00:29:24,030 --> 00:29:25,640
আমাদের ম্যাডাম সু পরিদর্শন করা উচিত।

606
00:29:28,830 --> 00:29:30,640
আপনার তীক্ষ্ণ জিহ্বা চাচাত ভাই সম্পর্কে কি?

607
00:29:30,790 --> 00:29:31,830
আর ওই মহিলা গার্ড?

608
00:29:33,160 --> 00:29:34,640
তারা সরাই এ, অ্যারে পাহারা.

609
00:29:34,790 --> 00:29:35,270
অ্যারে পাহারা?

610
00:29:35,350 --> 00:29:35,960
কি অ্যারে?

611
00:29:37,200 --> 00:29:38,640
যদিও সর্প আত্মা ইতিমধ্যে তার নিজের জীবন নিয়েছে,

612
00:29:38,960 --> 00:29:40,550
ফেং ইয়াও তার আধ্যাত্মিক সারাংশ অর্জন করেছিলেন।

613
00:29:41,070 --> 00:29:42,640
আমি গভীরভাবে চিন্তা করেছি.

614
00:29:42,750 --> 00:29:43,590
হঠাৎ মনে পড়ল

615
00:29:43,680 --> 00:29:45,200
প্রাচীন গ্রন্থে লিপিবদ্ধ একটি অ্যারে

616
00:29:45,350 --> 00:29:46,030
রিওয়াইন্ডিং অ্যারে বলা হয়।

617
00:29:46,270 --> 00:29:47,720
এটি চার ঘন্টার মধ্যে সক্রিয় করা যেতে পারে।

618
00:29:48,070 --> 00:29:48,960
এটি প্রস্তুত হলে, আমরা স্থাপন করব

619
00:29:48,960 --> 00:29:50,030
অ্যারের মধ্যে আধ্যাত্মিক সারাংশ

620
00:29:50,310 --> 00:29:52,160
যাতে আমরা সর্প স্পিরিট এর স্মৃতিতে প্রবেশ করতে পারি।

621
00:29:52,440 --> 00:29:53,700
আমরা দ্রুত আবিষ্কার করব

622
00:29:53,700 --> 00:29:55,110
মিরাজ প্রাসাদের তিল কে,

623
00:29:55,680 --> 00:29:56,920
কে তার পিছনে,

624
00:29:57,310 --> 00:29:58,400
এবং তাদের পরিকল্পনা কি।

625
00:29:58,680 --> 00:30:00,480
আমরা সবকিছু পরিষ্কারভাবে জানব।

626
00:30:03,000 --> 00:30:04,350
মিস গাও, আপনি কিছুটা বিরক্ত মনে হচ্ছে।

627
00:30:05,240 --> 00:30:06,590
আপনি কি উদ্বিগ্ন যে অ্যারে কাজ করবে না,

628
00:30:07,510 --> 00:30:08,310
অথবা আপনি ভয় পাচ্ছেন

629
00:30:08,830 --> 00:30:09,680
আমরা সত্যিই ব্যক্তি খুঁজে পেতে পারে?

630
00:30:12,640 --> 00:30:13,720
আমরা যাকে পাই, আমরা তাদের মোকাবেলা করব।

631
00:30:14,110 --> 00:30:15,000
কোন করুণা থাকবে না।

632
00:30:17,620 --> 00:30:20,460
[সেলেস্টিয়াল ইন]

633
00:30:32,720 --> 00:30:33,590
বেরিয়ে এসো।

634
00:30:42,310 --> 00:30:44,960
যেহেতু তুমি এখানে, মুখ লুকাচ্ছ কেন?

635
00:30:45,550 --> 00:30:46,750
কেন সৎ হবে না

636
00:30:47,070 --> 00:30:48,680
এবং আপনার আসল চেহারা দেখান?

637
00:30:52,350 --> 00:30:53,830
এমনকি যদি আপনি এই অ্যারেটি ধ্বংস করেন,

638
00:30:53,830 --> 00:30:54,550
এটা কোন ব্যাপার না.

639
00:30:55,160 --> 00:30:57,160
যতক্ষণ না আমাদের সর্প আত্মার সারমর্ম আছে,

640
00:30:57,400 --> 00:30:58,440
আমরা পুনরায় চালু করতে পারি

641
00:30:58,510 --> 00:30:59,480
দ্বিতীয়, তৃতীয়... অ্যারে।

642
00:31:00,200 --> 00:31:01,440
আপনার প্রচেষ্টা নষ্ট করবেন না.

643
00:31:21,720 --> 00:31:22,720
আপনার দিকে তাকান।

644
00:31:22,960 --> 00:31:24,400
আপনি শুধু বাইরে থেকে শো দেখছেন,

645
00:31:24,510 --> 00:31:25,400
কিছুতেই সাহায্য করছে না,

646
00:31:25,920 --> 00:31:26,400
হাহ?

647
00:31:27,680 --> 00:31:29,400
ফাঁদ ঠিক আধ্যাত্মিক সারাংশ সেট করা হয়েছিল.

648
00:31:29,790 --> 00:31:30,590
স্বাভাবিকভাবেই, আমাদের তার প্রয়োজন ছিল

649
00:31:30,640 --> 00:31:31,680
এটি প্রথম পেতে

650
00:31:41,440 --> 00:31:42,400
কেন এটা আপনি?

651
00:31:43,640 --> 00:31:44,270
কেন?

652
00:31:44,640 --> 00:31:45,270
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

653
00:31:46,200 --> 00:31:47,160
প্রত্যেকের কিছু আছে

654
00:31:47,160 --> 00:31:48,110
তারা ইচ্ছা করে।

655
00:31:49,640 --> 00:31:50,350
আপনি কি চান?

656
00:31:51,960 --> 00:31:52,830
আগেই বলেছি

657
00:31:53,920 --> 00:31:55,350
আমার পটভূমি সম্পর্কে।

658
00:31:57,110 --> 00:31:58,030
কিন্তু তা সত্য ছিল না।

659
00:31:59,880 --> 00:32:00,790
আপনি কি আসল ঘটনা শুনতে চান?

660
00:32:03,160 --> 00:32:04,550
আমি যখন খুব ছোট ছিলাম,

661
00:32:05,110 --> 00:32:06,240
আমার জৈবিক পিতামাতা

662
00:32:06,350 --> 00:32:07,240
আমাকে বিক্রি

663
00:32:07,240 --> 00:32:09,750
মানব পাচারকারীদের কাছে যারা প্রতিবন্ধী ভিক্ষুক বানায়।

664
00:32:11,000 --> 00:32:12,750
তারা কি জড়িত ছিল জানেন?

665
00:32:13,400 --> 00:32:14,960
এটা কত নিষ্ঠুর জানেন?

666
00:32:16,200 --> 00:32:17,400
তুমি জানো না,

667
00:32:18,440 --> 00:32:20,400
কিন্তু আমার জৈবিক পিতামাতা করেছেন।

668
00:32:23,550 --> 00:32:25,070
কিন্তু তারপরও তারা আমাকে বিক্রি করেছে

669
00:32:25,920 --> 00:32:27,680
শুধু কিছু কয়েনের জন্য।

670
00:32:28,200 --> 00:32:29,510
এরপর তারা জুয়া খেলতে থাকে।

671
00:32:30,440 --> 00:32:32,590
তারা ইতিমধ্যেই গভীর ঋণের মধ্যে ছিল,

672
00:32:32,680 --> 00:32:34,440
কেন তারা লোভী হওয়া বন্ধ করেনি,

673
00:32:35,270 --> 00:32:36,880
এখনও জিনিস ঘুরিয়ে আশা

674
00:32:36,960 --> 00:32:38,480
এবং ধনী হতে?

675
00:32:40,070 --> 00:32:41,000
কিন্তু ভাগ্যক্রমে,

676
00:32:41,480 --> 00:32:42,680
দুটি বানর আত্মা পাশ দিয়ে যাচ্ছে

677
00:32:42,720 --> 00:32:43,590
আমাকে বাঁচিয়েছে,

678
00:32:45,070 --> 00:32:47,110
আমাকে তাদের বসতিতে ফিরিয়ে নিয়ে গেল,

679
00:32:48,400 --> 00:32:49,310
এবং আমাকে বড় করেছে।

680
00:32:52,550 --> 00:32:53,720
তারা আমার প্রতি সদয় ছিল,

681
00:32:55,640 --> 00:32:56,790
এবং আমি তাদের বিবেচনা

682
00:32:56,830 --> 00:32:58,070
আমার আসল পরিবার হিসাবে।

683
00:33:03,310 --> 00:33:04,200
কিন্তু একদিন,

684
00:33:07,440 --> 00:33:09,510
বেশ কয়েকজন আহত মানব চাষী

685
00:33:13,680 --> 00:33:14,590
সেখান দিয়ে চলে গেছে।

686
00:33:16,160 --> 00:33:17,270
বানরের আত্মারা খাঁটি চিত্তের,

687
00:33:18,240 --> 00:33:19,400
তাই তারা তাদের নিয়ে গেল

688
00:33:20,720 --> 00:33:21,750
এবং কঠোর পরিশ্রম করেছেন

689
00:33:21,790 --> 00:33:23,070
আধ্যাত্মিক ঔষধি খুঁজে পেতে

690
00:33:23,160 --> 00:33:24,350
তাদের ক্ষত নিরাময় করতে।

691
00:33:30,440 --> 00:33:32,000
কিন্তু সেই রাতে,

692
00:33:37,160 --> 00:33:39,000
তারা একটি স্পিরিট স্লেয়িং অ্যারে সেট আপ করে

693
00:33:40,070 --> 00:33:42,680
এবং সমস্ত বানরের আত্মাকে হত্যা করেছে

694
00:33:44,200 --> 00:33:45,270
শুধু নিতে

695
00:33:45,310 --> 00:33:47,270
একটি পুরস্কারের জন্য তাদের আধ্যাত্মিক সারাংশ.

696
00:33:50,110 --> 00:33:53,030
সিনিয়র, আপনি একটি সুবিধাজনক জীবন যাপন করেছেন।

697
00:33:53,160 --> 00:33:55,200
সবাই আপনাকে আদর করেছে এবং যত্ন করেছে।

698
00:33:55,680 --> 00:33:57,200
আপনি কি কখনো সত্যিকারের মানুষের স্বভাব দেখেছেন?

699
00:33:57,790 --> 00:33:59,460
তুমি কি জানো এটা কতটা জঘন্য হতে পারে

700
00:33:59,460 --> 00:34:00,880
এবং এটি কত সহজে পরীক্ষা করা যায়?

701
00:34:05,680 --> 00:34:07,790
আসল রাক্ষস অন্ধকার অতল গহ্বরে নেই।

702
00:34:11,030 --> 00:34:12,110
এটা এখানে মানুষের পৃথিবীতে.

703
00:34:14,320 --> 00:34:15,400
এই পৃথিবী থেকে

704
00:34:15,400 --> 00:34:16,880
আত্মা গোষ্ঠীকে বাঁচার উপায় দেয়নি,

705
00:34:19,280 --> 00:34:20,190
তারপর আমি খুঁজে পাব

706
00:34:20,230 --> 00:34:22,030
তাদের জন্য একটি নতুন উপায়।

707
00:34:24,550 --> 00:34:26,150
আপনার নতুন উপায় ডোজ

708
00:34:27,670 --> 00:34:29,250
অন্ধকার অতল সঙ্গে সহযোগিতা মানে

709
00:34:29,630 --> 00:34:31,320
এবং তারা মানুষকে ধ্বংস করতে দেয়?

710
00:34:31,320 --> 00:34:32,150
তাতে দোষ কি?

711
00:34:32,360 --> 00:34:33,510
কিন্তু তুমিও মানুষ!

712
00:34:33,590 --> 00:34:35,360
আমি যদি পারতাম, আমি মানুষ হতে চাই না!

713
00:34:42,000 --> 00:34:42,840
আপনি সব বরাবর জানতেন

714
00:34:42,840 --> 00:34:44,150
যে আমরা ইতিমধ্যেই আপনাকে সন্দেহ করেছি।

715
00:34:44,760 --> 00:34:46,220
এমন একটি সুস্পষ্ট ফাঁদ দিয়ে,

716
00:34:46,360 --> 00:34:48,280
আপনি এখনও এটিতে ঝাঁপিয়ে পড়বেন কেন?

717
00:34:50,280 --> 00:34:51,510
আপনার বোঝা উচিত।

718
00:34:52,070 --> 00:34:53,480
তুমি যেমন আমাকে বিশ্বাস করতে চাও,

719
00:34:53,760 --> 00:34:55,360
কিন্তু আপনি মিরাজ প্রাসাদ বাজি সাহস না

720
00:34:55,380 --> 00:34:56,930
এবং এর উপর মানুষ।

721
00:34:57,360 --> 00:34:58,230
আমি একই.

722
00:34:58,670 --> 00:34:59,480
আমারও কিছু আছে

723
00:34:59,510 --> 00:35:01,070
রক্ষা করা আমার জীবনের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ।

724
00:35:02,150 --> 00:35:03,190
ইয়ান সি মারা যেতে পারে,

725
00:35:03,670 --> 00:35:04,590
আমিও মরতে পারি।

726
00:35:06,030 --> 00:35:07,670
কিন্তু আমাদের পরিকল্পনা ফাঁস করা যাবে না।

727
00:35:08,150 --> 00:35:10,070
আমাদের মহান কাজ এগিয়ে যেতে হবে.

728
00:35:11,630 --> 00:35:12,230
ভাগ্যক্রমে,

729
00:35:12,880 --> 00:35:14,000
এই শুধু একটি ফাঁদ.

730
00:35:17,480 --> 00:35:18,320
কর্তা কে

731
00:35:18,320 --> 00:35:19,000
ক্ষয়িষ্ণু অমর প্যাভিলিয়নের,

732
00:35:20,280 --> 00:35:21,800
কে তোমাকে এত ভক্ত করতে পারে?

733
00:35:25,360 --> 00:35:26,110
মনে হয়

734
00:35:27,070 --> 00:35:28,440
সে স্বীকার করার পরিকল্পনা করে না।

735
00:35:30,320 --> 00:35:32,510
ওয়ানওয়ান, যদিও তুমি আমাকে ঠকাও,

736
00:35:32,880 --> 00:35:34,070
একটি জিনিস সত্য যে আছে.

737
00:35:34,440 --> 00:35:35,280
এই সমস্ত বছর,

738
00:35:35,960 --> 00:35:37,670
মিরাজ প্রাসাদের সব বোনের মধ্যে,

739
00:35:40,230 --> 00:35:42,070
আপনি সবসময় আমার পাশে থেকেছেন.

740
00:35:43,670 --> 00:35:45,280
আমি চাই না তোমার কোনো ক্ষতি হোক।

741
00:35:45,280 --> 00:35:46,510
আমি চাই না তুমি মরো।

742
00:35:46,840 --> 00:35:48,230
যতক্ষণ আপনি টোকেন হস্তান্তর করবেন

743
00:35:48,840 --> 00:35:49,960
এবং আমাকে বলুন এর পিছনে কে আছে,

744
00:35:50,030 --> 00:35:51,880
আমি আপনার জীবন বাঁচাতে ম্যাডামকে অনুরোধ করব।

745
00:35:52,280 --> 00:35:52,880
এটা কি ঠিক আছে?

746
00:36:00,630 --> 00:36:01,800
এই সময়ে,

747
00:36:03,960 --> 00:36:05,510
আপনি এখনও আমাকে বিশ্বাস করতে ইচ্ছুক?

748
00:36:06,030 --> 00:36:07,280
অবশ্যই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে ইচ্ছুক.

749
00:36:07,550 --> 00:36:08,670
ফিরে যান।

750
00:36:09,030 --> 00:36:09,440
যদি...

751
00:36:09,710 --> 00:36:10,710
আপনি যদি আত্মা গোষ্ঠীকে বাঁচাতে চান,

752
00:36:10,960 --> 00:36:11,840
আপনি আমার সাথে এটা আলোচনা করতে পারেন.

753
00:36:12,070 --> 00:36:12,920
আমরা একসাথে একটি উপায় বের করব।

754
00:36:12,960 --> 00:36:13,510
ঠিক আছে?

755
00:36:16,000 --> 00:36:16,510
ঠিক আছে।

756
00:36:17,320 --> 00:36:17,840
ঠিক আছে।

757
00:36:19,110 --> 00:36:20,360
আমি তোমাকে টোকেন দেব।

758
00:36:32,150 --> 00:36:32,510
কাছে এসো না!

759
00:36:36,550 --> 00:36:37,110
সিনিয়র,

760
00:36:38,150 --> 00:36:39,440
আপনি এখনও খুব নিষ্পাপ.

761
00:36:39,760 --> 00:36:40,760
কুই ওয়ানওয়ান, তুমি পাগল!

762
00:36:40,800 --> 00:36:41,150
সরান!

763
00:36:50,190 --> 00:36:50,710
গাও কিউমিন,

764
00:36:50,960 --> 00:36:51,960
আপনি সত্যিই একটি বোকা.

765
00:36:52,840 --> 00:36:53,440
এই সমস্ত বছর,

766
00:36:53,440 --> 00:36:54,920
তুমি ভেবেছিলে তোমার প্রতি সবার শ্রদ্ধা

767
00:36:55,280 --> 00:36:56,290
কারণ তারা আপনাকে পছন্দ করেছে

768
00:36:56,290 --> 00:36:56,960
বা আপনাকে সম্মান করে?

769
00:36:57,510 --> 00:36:59,000
এটা শুধু আপনার পরিচয়ের কারণে।

770
00:36:59,590 --> 00:37:01,000
আমি তাদের থেকে আলাদা নই।

771
00:37:01,760 --> 00:37:02,760
আমি তোমাকেও ঘৃণা করি।

772
00:37:03,280 --> 00:37:04,280
এবং সেই সু নিংজেন,

773
00:37:04,880 --> 00:37:05,840
সে আপনাকে প্রতিটি মোড়ে নিয়ন্ত্রণ করে।

774
00:37:06,110 --> 00:37:07,190
আপনি প্রতিরোধ করতে জানেন না.

775
00:37:07,710 --> 00:37:08,590
তোমার মত কেউ,

776
00:37:08,760 --> 00:37:09,630
এখনও আমাকে সাহায্য করার কথা ভাবছেন?

777
00:37:10,360 --> 00:37:11,320
তুমি শুধু বোকা নও,

778
00:37:11,590 --> 00:37:12,360
তুমি বোকা

779
00:37:12,480 --> 00:37:13,320
আপনি কি যথেষ্ট বলেছেন?

780
00:37:13,760 --> 00:37:14,280
হ্যাঁ, আমি যথেষ্ট বলেছি।

781
00:37:15,840 --> 00:37:17,360
এখন থেকে আমাদের আলাদা পথ চলুক।

782
00:37:29,840 --> 00:37:30,480
ওয়ানওয়ান !

783
00:37:43,510 --> 00:37:44,800
শুধু একজন নিয়মিত চাষী হচ্ছে,

784
00:37:45,230 --> 00:37:46,480
সাধারণ জীবনযাপন,

785
00:37:46,670 --> 00:37:48,320
সবসময় তোমার পাশে থাকি,

786
00:37:48,760 --> 00:37:49,440
তোমাকে দেখছি

787
00:37:49,710 --> 00:37:51,590
মানুষের সর্বশ্রেষ্ঠ নারী চাষী হয়ে উঠুন,

788
00:37:52,000 --> 00:37:55,070
এবং আপনি মানুষের উপরে দাঁড়িয়ে দেখছেন!

789
00:38:09,550 --> 00:38:10,880
সে মরার যোগ্য।

790
00:38:12,630 --> 00:38:13,150
তার সন্ধান করুন।

791
00:38:17,110 --> 00:38:17,880
এটা ঠিক আছে.

792
00:38:19,150 --> 00:38:20,110
তুমি যা করতে ভয় পাও,

793
00:38:20,800 --> 00:38:22,070
আমি তোমার জন্য করব।

794
00:38:38,070 --> 00:38:38,630
কি ভুল?

795
00:38:39,550 --> 00:38:40,280
মনে হয়

796
00:38:41,360 --> 00:38:42,190
সবকিছু খুব মসৃণভাবে চলছে।

797
00:38:43,630 --> 00:38:44,440
মসৃণতা একটি ভাল জিনিস না?

798
00:38:51,280 --> 00:38:52,230
মিঃ জি,

799
00:38:54,760 --> 00:38:56,510
এই সময় আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

800
00:38:56,800 --> 00:38:57,440
আমরা করব

801
00:38:57,670 --> 00:38:59,150
এই দয়া মনে রাখবেন।

802
00:38:59,550 --> 00:39:00,280
ম্যাডাম, আপনি খুব ভদ্র।

803
00:39:01,550 --> 00:39:02,450
আমি আপনাদের সবাইকে আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি

804
00:39:02,450 --> 00:39:03,680
আজ রাতে মিরাজ প্রাসাদে আমাদের অতিথি হতে,

805
00:39:03,760 --> 00:39:05,280
যাতে আমি আমার আতিথেয়তা দেখাতে পারি।

806
00:39:06,030 --> 00:39:07,710
মিঃ জি, প্রত্যাখ্যান করবেন না।

807
00:39:09,800 --> 00:39:11,000
যেহেতু ম্যাডাম আমন্ত্রণ জানিয়েছেন,

808
00:39:12,030 --> 00:39:12,840
আমরা অবশ্যই ভোজসভায় অংশগ্রহণ করব।

809
00:39:14,030 --> 00:39:14,960
এটা দারুণ।

810
00:39:16,400 --> 00:39:17,880
আমি রাজপ্রাসাদে ফিরে যাব এবং ব্যবস্থা করব।

811
00:39:27,230 --> 00:39:29,110
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি অমর জোটের সদস্য?

812
00:39:29,920 --> 00:39:31,400
সু নিংজেন দেখাচ্ছে

813
00:39:31,960 --> 00:39:33,800
সাং কিউয়ের চেয়েও বেশি ঠান্ডা।

814
00:39:34,960 --> 00:39:35,710
অযথা কথা বলবেন না।

815
00:39:40,840 --> 00:39:42,480
তোমাকে এত মন খারাপ দেখাচ্ছে কেন?

816
00:39:43,360 --> 00:39:44,670
এটা কি কুই ওয়ানওয়ানের কথার কারণে?

817
00:39:47,400 --> 00:39:48,070
আমি ভাবলাম

818
00:39:48,070 --> 00:39:49,550
তুমি শুধু মানুষের পাশে দাঁড়িয়েছিলে,

819
00:39:50,030 --> 00:39:51,760
আমি আশা করিনি আপনি স্পিরিট ক্ল্যানের প্রতি সহানুভূতিশীল হবেন।

820
00:39:53,710 --> 00:39:54,880
তাহলে কেন করলেন

821
00:39:55,190 --> 00:39:56,280
আমাকে থামান

822
00:39:56,320 --> 00:39:57,320
গাও কুইমিনকে হত্যা করা থেকে?

823
00:40:01,320 --> 00:40:02,290
আমি সঠিক এবং ভুলের ভিত্তিতে বিচার করি।

824
00:40:02,590 --> 00:40:03,510
গোষ্ঠীর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

825
00:40:05,000 --> 00:40:06,320
গাও কুইউমিনের অন্যায় মৃত্যুর যোগ্য ছিল না।

826
00:40:06,670 --> 00:40:07,480
যদি তুমি তাকে মারতে চাও,

827
00:40:07,710 --> 00:40:08,510
আমি স্বাভাবিকভাবেই আপনাকে থামাতে হয়েছিল।

828
00:40:12,510 --> 00:40:13,600
সুতরাং, তার মানে,

829
00:40:13,600 --> 00:40:15,190
আমার যদি আরও সঠিক যুক্তি থাকত,

830
00:40:15,880 --> 00:40:16,960
তুমিও কি আমার পাশে থাকবে?

831
00:40:17,110 --> 00:40:17,630
তুমি ছাড়া।

832
00:40:19,190 --> 00:40:19,840
কেন?

833
00:40:21,190 --> 00:40:22,000
আপনার যুক্তি

834
00:40:23,110 --> 00:40:24,110
বেশিরভাগই বাজে কথা।

835
00:40:26,110 --> 00:40:27,630
আজেবাজে কথায় দোষ কি?

836
00:40:28,110 --> 00:40:29,110
আজেবাজে যুক্তি আছে।

837
00:40:30,700 --> 00:40:33,300
[মিরাজ প্রাসাদ]

838
00:40:35,320 --> 00:40:36,360
এই সময়, আমরা তিল নির্মূল করেছি

839
00:40:36,510 --> 00:40:37,320
এবং টোকেন পুনরুদ্ধার

840
00:40:37,800 --> 00:40:38,800
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ

841
00:40:39,360 --> 00:40:40,280
আমি তোমাদের সবাইকে টোস্ট করব।

842
00:40:42,760 --> 00:40:43,440
আমি ওয়াইন খাই না।

843
00:40:44,630 --> 00:40:45,400
তাহলে চা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যাক।

844
00:40:46,590 --> 00:40:47,110
ঠিক আছে।

845
00:40:48,510 --> 00:40:49,000
দয়া করে।

846
00:40:53,030 --> 00:40:53,480
দয়া করে।

847
00:41:00,030 --> 00:41:01,510
মিঃ জি,

848
00:41:01,760 --> 00:41:02,840
আপনি অন্ধকার অতল মধ্যে আটকে ছিল.

849
00:41:03,110 --> 00:41:04,400
আমরা সাড়া দিতে ধীর ছিল

850
00:41:04,480 --> 00:41:05,630
এবং সময়মতো আপনাকে উদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে।

851
00:41:06,280 --> 00:41:07,710
পরিবর্তে, আপনি আহত অবস্থায় সাহায্য করতে এসেছেন।

852
00:41:08,230 --> 00:41:09,110
আমি সত্যিই লজ্জিত বোধ.

853
00:41:10,030 --> 00:41:11,150
আপনি নিজের উপর খুব কঠিন হচ্ছেন.

854
00:41:12,920 --> 00:41:13,710
কিন্তু,

855
00:41:13,840 --> 00:41:15,800
মিঃ জি এবং মিঃ নান,

856
00:41:16,400 --> 00:41:17,670
যেহেতু আজ বিকেলে তুমি আমার জায়গায় এসেছ,

857
00:41:17,800 --> 00:41:19,110
তুমি আমাকে আগে বলোনি কেন?

858
00:41:20,510 --> 00:41:21,880
তথাকথিত "রিওয়াইন্ডিং অ্যারে"

859
00:41:22,800 --> 00:41:24,480
শত্রুকে প্রলুব্ধ করার আপনার কৌশল ছিল।

860
00:41:26,000 --> 00:41:26,710
এটা হতে পারে

861
00:41:27,230 --> 00:41:28,230
আপনি দুই

862
00:41:28,710 --> 00:41:29,880
আমাকে বিশ্বাস করবেন না?

863
00:41:31,880 --> 00:41:32,590
এটা কিভাবে হতে পারে?

864
00:41:33,400 --> 00:41:35,280
এটা শুধু যে মিরাজ প্রাসাদে অনেক মানুষ আছে.

865
00:41:35,630 --> 00:41:36,400
আমরা যদি শত্রুকে প্রলুব্ধ করি,

866
00:41:36,840 --> 00:41:38,440
কম লোক জানলে ভালো হয়।

867
00:41:39,230 --> 00:41:39,800
যার কথা বলতে গিয়ে,

868
00:41:40,280 --> 00:41:41,760
আমরা শুধু মিস গাওকে জানিয়েছি

869
00:41:42,360 --> 00:41:43,630
আমরা ফাঁদ সেট করার পরে.

870
00:41:45,630 --> 00:41:46,320
ম্যাডাম,

871
00:41:47,320 --> 00:41:48,250
আমি মনে করি না

872
00:41:48,250 --> 00:41:49,760
- স্পিরিট ক্ল্যানের সকল সদস্য... - যথেষ্ট.

873
00:41:50,710 --> 00:41:51,550
আসুন কথা বলি না

874
00:41:51,840 --> 00:41:53,320
এই ভোজ এ অপ্রীতিকর জিনিস সম্পর্কে.

875
00:41:55,000 --> 00:41:56,590
আমাদের ঘরে তৈরি ওয়াইন আছে।

876
00:41:57,190 --> 00:41:58,550
এটি বিরল আধ্যাত্মিক ফুল দিয়ে তৈরি।

877
00:41:59,590 --> 00:42:00,710
মিঃ জি ছাড়া,

878
00:42:00,840 --> 00:42:01,840
আপনি বাকি এটা চেষ্টা করা উচিত.

879
00:42:02,510 --> 00:42:03,510
আমি ইতিমধ্যে এটি পেতে কাউকে পাঠিয়েছি।

880
00:42:03,590 --> 00:42:04,550
এটা শীঘ্রই এখানে হবে.

881
00:42:06,510 --> 00:42:06,960
দয়া করে।

882
00:42:14,320 --> 00:42:15,030
আপনি এখানে কি করছেন?

883
00:42:25,880 --> 00:42:26,670
জাই শি?

884
00:42:27,710 --> 00:42:29,030
কেন সে ওয়াইন আনছে?

885
00:42:47,230 --> 00:42:48,000
আত্মা-চুরি গু?

886
00:42:48,590 --> 00:42:49,230
Xie Xuechen!

887
00:42:50,070 --> 00:42:50,670
জ্যেষ্ঠ জাই শি!

888
00:42:50,710 --> 00:42:52,000
তাকে স্পর্শ করবেন না! এটি সহজেই ছড়িয়ে পড়ে।

889
00:42:55,760 --> 00:42:57,360
এটি কিংবদন্তি ডার্ক অ্যাবিস গু অভিশাপ।

890
00:42:57,880 --> 00:42:59,190
কেন এটা এখানে হবে?

891
00:43:00,880 --> 00:43:01,670
অন্ধকার অতল গু অভিশাপ?

892
00:43:06,150 --> 00:43:06,670
ম্যাডাম...

893
00:43:39,700 --> 00:43:45,180
♪জীবনের চক্রে তোমার মুখের সন্ধান করছি♪

894
00:43:45,700 --> 00:43:51,060
♪যদি আমার হৃদয়ের অশ্রু অদৃশ্য থেকে যায়♪

895
00:43:51,260 --> 00:43:55,420
♪আমি কি এখনো অক্লান্ত থাকতে পারি?♪

896
00:43:55,420 --> 00:43:58,220
♪কারণ আমার হৃদয় আকাঙ্ক্ষা রাখে♪

897
00:43:58,220 --> 00:44:03,580
♪একজন নিবেদিতপ্রাণ আত্মা জিজ্ঞেস করে না রাস্তা কতদূর গেছে♪

898
00:44:04,500 --> 00:44:08,540
♪প্রেমের জন্য, ঝড়কে সাহসী করে, বছরের পর বছর পেরিয়ে♪

899
00:44:08,540 --> 00:44:11,020
♪আমাদের মিটিং এর জন্য কখনো অনুশোচনা করবেন না♪

900
00:44:11,020 --> 00:44:13,500
♪শুধু হাজার ফুলের কামনা করছি♪

901
00:44:13,500 --> 00:44:17,500
♪সেদিন তোমার জন্য প্রস্ফুটিত হওয়ার জন্য♪

902
00:44:17,500 --> 00:44:21,660
♪সেই একজনের দিকে তাকিয়ে আছে, সেই চোখগুলো♪

903
00:44:21,660 --> 00:44:24,020
♪আমি আর কিছু চাই না♪

904
00:44:24,020 --> 00:44:26,500
♪কোন উদ্বেগ বা অনুশোচনা ছাড়াই একটি জীবন♪

905
00:44:26,500 --> 00:44:30,660
♪পাশে থাকা♪

906
00:44:53,500 --> 00:44:57,460
♪প্রেমের জন্য, ঝড়কে সাহসী করে, বছরের পর বছর পেরিয়ে♪

907
00:44:57,460 --> 00:44:59,860
♪আমাদের মিটিং এর জন্য কখনো অনুশোচনা করবেন না♪

908
00:44:59,860 --> 00:45:02,420
♪শুধু হাজার ফুলের কামনা করছি♪

909
00:45:02,420 --> 00:45:06,260
♪সেদিন তোমার জন্য প্রস্ফুটিত হওয়ার জন্য♪

910
00:45:06,260 --> 00:45:10,540
♪সেই একজনের দিকে তাকিয়ে আছে, সেই চোখগুলো♪

911
00:45:10,540 --> 00:45:12,860
♪আমি আর কিছু চাই না♪

912
00:45:12,860 --> 00:45:15,460
♪কোন উদ্বেগ বা অনুশোচনা ছাড়াই একটি জীবন♪

913
00:45:15,460 --> 00:45:19,340
♪পাশে থাকা♪